pagina 479/1
La Rai Siège Régional pour la Vallée
d'Aoste réalise et diffuse chaque jour
des émissions radigtélévisées en langue
française conformément à la Convention
en cours (loi 103/75).
La Rai - Sede Regionale per la Valle
d'Aosta realizza e diffonde programmi
radiotelevisivi in lingua francese se-
condo quanto previsto dalla Convenzione
in atto (legge 103/75).
1/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/2
PROGRAMMATION TELEVISEE REGIONALE
PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA REGIONALE
Les émissions télévisées régionales
sont diffusées sur
RAITRE
dimanche de 9h45 à 10h45
du lundi au vendredi
de 20h00 à 20h25
I programmi regionali vengono diffusi
su RAITRE
domenica dalle 9.45 alle 10.45
dal lunedi al venerdi
dalle ore 20.00 alle ore 20.25
2/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/3
Settimana/Semaine dal 27 al 02/10
Dimanche/Domenica 27/09 h.09.15
ALPES, LE DEFI CLIMATIQUE
Lundi/Lunedì 28/09 h.20.00
MONTAGNES
Mardi/Martedì 29/09 h.20.00
T.A.C. - ARCHITECTURE RURALE EN VALLEE
D'AOSTE: BIONAZ
Mercredi/Mercoledì 30/09 h.20.00
RADICI DI MONTAGNA - L'HISTOIRE DE
RARIE HIROZ
Jeudi/Giovedi 01/10 h.20.00
GAELLE AU MEXIQUE
Vendredi/Venerdì 02/10 h.20.00
TRA UN MANIFESTO E LO SPECCHIO -
ALFREDO ARTARI, IL PROFUMO DI UNA VITA
3/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/4
Dimanche/Domenica 27/09 h. 09.15
ALPES, LE DEFI CLIMATIQUEALPINE
Dans les Alpes, le réchauffement clima-
tique est particulièrement marqué. Se-
lon Météo-France, la température moyen-
ne y a augmenté deux fois plus qu'à
l'échelle de l'Hexagone au XXe siècle.
La neige diminue en épaisseur, en éten-
due et en durée, tandis que les glacie-
rs alpins ont perdu 20 à 30 % de leur
volume depuis 1980. Sans cette neige et
cette glace, les Alpes pourraient ne
plus jouer leur rôle de "château d'eau
de l'Europe".
4/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/5
Lundi/Lunedi' 28/09 h. 20.00
MONTAGNES
Le documentaire raconte l'ascension du
Grand Paradis, un sommet de 4061 m. Il
montre des paysages alpins, des passa-
ges techniques et les difficultés de la
montée. Au sommet, la vue sur les Alpes
est magnifique. Le film transmet des
sensations de défi, de fatigue et de
satisfaction.
5/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/6
Mardi/Martedi' 29/09 h. 20.00
T.A.C. - ARCHITECTURE RURALE EN VALLEE
D'AOSTE: BIONAZ
Claudine Remacle nous conduira à la
découverte de l'architecture rurale de
Bionaz, là où des anciens racards, des
greniers, des édifices ruraux en pierre
et bois en ruine sont témoins de la du-
re vie de nos ancêtres.
6/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/7
Mercredi/Mercoledi 30/09 h. 20.00
RADICI DI MONTAGNA - L'HISTOIRE DE
MARIE HIROZ
Dans cet épisode, nous découvrons Marie
Hiroz, une aquarelliste qui associe
peinture et médiumnité.Ses oeuvres sont
inspirées par le monde spirituel, les
êtres de lumière et les paysages de
montagne. La montagne devient ainsi un
lien entre l'humain, la nature et le
monde spirituel.
7/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/8
Jeudi/Giovedi' 01/10 h. 20.00
GAELLE AU MEXIQUE
Une très jeune fille de la Vallée
d'Aoste s'apprête à passer une année
scolaire sur la côte pacifique du
Mexique: un voyage de découverte vu à
travers les yeux d'une enfant de Quart.
1ère émission
8/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/9
Vendredi/Venerdi' 02/10 h. 20.00
TRA UN MANIFESTO E LO SPECCHIO -
ALFREDO ARTARI, IL PROFUMO DI UNA VITA
Spezie, caffè, luoghi lontani e storie
tramandate nel tempo. Il profumo di una
vita racconta i ricordi di Alfredo Ar-
tari, imprenditore della Valdigne e ul-
timo esponente di una dinastia di mer-
canti. Attraverso la sua voce, rivivono
la storia della famiglia, gli incontri,
il lavoro e gli affetti, intrecciati
alla memoria del territorio. Un raccon-
to intimo tra passato e presente, dove
certi profumi, come certi ricordi, non
svaniscono mai.
9/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
|