Jeudi/Giovedi' 25/09   h. 20.00        
 PARTIR AU COLORADO                     
 Sur les 3.000 Valdôtains qui ont émigré
 aux Etats-Unis, environ un quart y est 
 resté définitivement. Le Colorado est  
 la seconde destination des émigrés     
 valdôtains après l'Etat de New York. De
 nombreuses familles, surtout issues de 
 la Combe Froide, ont fait souche au Co-
 lorado, donnant leur nom à des montag- 
 nes, des rivières, des ranchs, des li- 
 eux-dits.. La station de ski d'Aspen et
 la ville proche de Carbondale ont con- 
 centré  des patronymes typiquement val-
 dôtains comme Cerise, Gerbaz, Barrail- 
 ler, Vagneur, Bionaz, Bétemps, Dossig- 
 ny, Duroux..                           
                                    8/9 
    490  Programmi RF Valle d'Aosta